真愛橋有用嗎
真愛橋真相
真愛橋評價
鄭至航Stark
真愛橋效果
真愛橋評價與真相
真愛橋
38歲的布里格來自英國的林肯郡（Lincs），對超自然現象相當著迷，他提到，其實鬼不是每個都很嚇人，有些很奇怪，也有的蠻好笑的。而他第一次看到鬼是在嬰兒時期，當時他坐在媽媽的膝蓋上，「我看到一個穿著外套的男人，但下一秒就不見了」。另一次他在家裡看到角落有個女人，
形容鬼魂的長相給爸爸聽之後，對方說那是10年前就過世的奶奶，就是在同一個房間死去的。
從英漢對照中可以看出，全部譯詩注重詩的意象意境， 語言錘煉和韻律之美， 力求在翻譯的 「異化」與「歸化」之間保持平衡，風格與前人各家翻譯迥然相異。
商品訊息描述:
※英漢對照版本，各詩篇皆附有原文供讀者參考※商品網址:
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010733319生活中有許多難以解釋的靈異現象，雖然有些人不相信，但也有的人熱愛「撞鬼」，英國的超自然現象迷布里格（Stephen Briggs）
就聲稱他看過超過100個鬼魂，最精彩的是曾經在博物館的廁所裡，目睹兩個幽靈在做愛，更被女鬼騷擾過。
莎士比亞的詩歌紀念碑
但是有些鬼魂可能帶有惡意，他提到，
有一次感覺心臟被用力的推擠了一下，身上的墜飾裂成兩半，但旁邊也沒有人，那次之後就不再戴任何裝飾品在身上了。布里格最近一次的靈異經驗是在9月初，當時他站在月台上，是只有一道鐵軌的那種，列車進站時，他卻看到身後有另一輛車，而且下方沒有鐵軌，這根本是不可能的事。
本書是譯者研究和重譯莎士比亞的最新成果， 三卷合為一冊。卷首是本書的長篇導論，側重從政治維度和佛教視角詮釋莎士比亞。全書譯詩108 首。
確定
已追蹤作者：[修改]
商品網址:
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010733319▲英國男號稱看過上百隻鬼，還看過鬼做愛。（圖／翻攝自skegnessstandard網站）＊莎士比亞逝世400週年紀念＊
取消
新功能介紹 國際中心／綜合報導
?
至於另一個印象深刻的經驗，布里格說，他在一個博物館裡面，
結果竟然看到兩個「人」在廁所裡面直接上演活春宮，「我走過去開門，想要叫祂們停下來，結果就消失了，我還爬到門上面看，但就是沒有人」，其他家人在外面等著，但也沒看到任何人離開廁所。
卷一精選新譯莎士比亞54 首詩歌，包括十四行詩中的10 首最佳詩作，敘事詩的代表作或摘選、莎劇中的部分詩體臺詞、 詩篇和歌詞。
卷二是「莎士比亞背後的寫手」詩歌選譯18 首。
卷三是「英美詩人論莎士比亞詩歌」詩歌選譯36 首，不少出自莎士比亞同時代以來英美大詩人的手筆， 一部分作品是首次譯為中文。
商品訊息簡述:
布里格時常會在網路上分享她的故事，有些人覺得很酷，但也讓他受到很多負評和惡意留言，有人認為他只是要引起注意，誇大故事而已，但幸好家人們都能理解，「我又沒有必要編故事，那些人大概是忌妒我的能力吧」，而生活周遭，唯一相信他的人就是一名牧師。現在他打算要把這些奇遇寫成書，讓更多人看到他的故事。
鄭至航
作者： 威廉．莎士比亞等
商品訊息功能:
真愛橋線上課程原文作者：William Shakespeare & Others譯者：傅正明出版社：唐山出版社
新功能介紹
出版日期：2016/10/18語言：繁體中文 莎士比亞的詩歌紀念碑真愛橋效果
真愛橋有用嗎
真愛橋真相
真愛橋評價
鄭至航Stark
真愛橋效果
真愛橋評價與真相
真愛橋
8E4523D3DC8F5E4E
留言列表
